Beneath the calm surface in Papua New Guinea, a sunken volcano releases pure CO2 bubbles, acidifying the seawater at a pH level expected for the end of this century…